木版畫畫家井上厚（inoue atsushi） @ 倉庫

井上厚（inoue atsushi）

遠くの空 A DISTANT SKY.jpg

遠くの空 A DISTANT SKY 20.0×20.0 cm

作者超省略簡歷

1962東京出生

1986東京造型大學油畫科畢業

1987第17屆盧比安納國際版畫雙年展

1988東京藝術大學版畫碩士畢業

1989 第4屆台灣國際版畫及素描雙年展

2005東京國際小型版畫三年展

　「早朝というには陽はもう高い。何となく表に出てみると、そこだけはまだ誰にも踏み荒らされていない朝日に輝く新雪を見つけて驚き、眩しさに思わず目を細めながら近くまで行くと、そこにはついさっきつけられたような何者かの足跡がある。つい数分前、もしかして数十秒前までそこにいたかもしれない森に棲むもののことを思い描いてみる。　その足跡が春の訪れを告げているような気がする。　この夏の終わりに吉野梅郷に転居した。夕暮れになるとすぐ近くの森からムササビが外出のあいさつをしてくれる。樹木に囲まれたこの地で、季節の音を聞き分けながら制作していきたい。」

（作家コメント「わたしのかたち」『版画年鑑2000』阿部出版より）

「說是一大清早，太陽老早高掛在天上。沒有目的的走出門一看，不遠處還沒被人們踐踏過的新雪在早晨的陽光下閃爍著，被那耀眼的光芒所驚艷，一邊瞇著眼一邊向前靠近，新雪上有個新留下的足跡。才幾分鐘前、或者才數秒前那隻留下足跡的生物曾停留在這，我一邊想像著在森林中棲息中的牠，嘗試著把那生物畫下來。那足跡彷彿宣告著春天的到來。這個夏天結束後，我移居到了吉野梅鄉。一到夕陽西下時，森林中外出的鼬鼠便會跟我打招呼。在被樹林所包圍的這塊地上，我想聽從著季節的聲音來進行我的創作。（出自「わたしのかたち」

（截至『版画年鑑2000』阿部出版，作者的話）